{"id":1323,"date":"2021-01-09T18:08:08","date_gmt":"2021-01-09T17:08:08","guid":{"rendered":"https:\/\/worm-sawosskaja.de\/konzertpianistin\/?p=1323"},"modified":"2023-12-30T21:25:58","modified_gmt":"2023-12-30T20:25:58","slug":"feiertage-fuer-miitbuerger-mit-rusisschen-wurzeln-schwetzinger-zeitung-05-01-2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/worm-sawosskaja.de\/konzertpianistin\/feiertage-fuer-miitbuerger-mit-rusisschen-wurzeln-schwetzinger-zeitung-05-01-2021\/","title":{"rendered":"Feiertage – f\u00fcr Mitb\u00fcrger mit russischen Wurzeln"},"content":{"rendered":"
\n
\n

\"page1image3827072\"<\/p>\n

\n
\n

05. Januar 2021 Autor: Stefan Kern (ske) \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0SCHWETZINGEN<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

FEIERTAGE – F\u00dcR MITB\u00dcRGER MIT RUSSISCHEN WURZELN \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/strong><\/span>WIRD\u2019S JETZT WEIHNACHTLICH \/ ORHODOXE GL\u00c4UBIGE FEIERN DIE MENSCHWERDUNG GOTTES AM 6. UND 7. JANUAR<\/strong><\/span><\/h3>\n

<\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n

\"page1image3830656\"Es ist Januar. Bis auf das Fest der Heiligen Drei K\u00f6nige ist rund um das Triptychon aus Heiligem Abend, den beiden Weihnachtstagen und Silvester die gro\u00dfe Feiertagssause vorbei. Wobei: F\u00fcr einige geht\u2019s jetzt mit Weihnachten erst richtig los. Denn im Osten, im gr\u00f6\u00dften Land der Erde, gehen die Uhren anders. Genauer: der Kalender. W\u00e4hrend der Westen mit dem gregorianischen Kalender seine Feste terminiert, machen das die orthodoxen Gl\u00e4ubigen in Russland mit dem julianischen Kalender, der zum gregorianischen eine Differenz von derzeit 13 Tagen aufweist. Hei\u00dft, wenn es bei uns ruhiger wird, wird in Russland gefeiert. Weihnachten beginnt hier am 7. Januar.<\/span><\/h4>\n
\n
\n
<\/h5>\n
<\/h5>\n
Tatjana Worm-Sawosskaja h\u00e4lt in der Hand ein Modell mit Basilius-Kathedrale in Moskau. \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Gottesdiensten versucht sie Weihnachten beizuwohnen.<\/h5>\n

Wenn sich in Deutschland die\u00a0Familien am Heiligabend um\u00a0den Weihnachtsbaum\u00a0versammeln, geschieht in\u00a0Russland nichts. F\u00fcr sie sind\u00a0die drei Tage im Dezember\u00a0normale Arbeitstage. Der\u00a0erste wichtige Augenblick ist f\u00fcr die Russen die Neujahrsnacht. Es ist der Moment f\u00fcr den Auftritt von V\u00e4terchen Frost und seiner Enkelin Snegurotschka, was Schneefl\u00f6ckchen bedeutet. Die beiden kommen in unserer gregorianischen Silvesternacht mit Geschenken f\u00fcr die Kinder. In manchen Regionen kommt er auch erst am Neujahrsmorgen und manchmal auch erst am 6. Januar.<\/h3>\n

Die Figur des V\u00e4terchens\u00a0Frost ist Jahrhunderte alt und\u00a0tauchte erstmals in der\u00a0slawischen Mythologie als\u00a0Verk\u00f6rperung des Winters\u00a0auf. Sein Aussehen \u00e4hnelt\u00a0dabei unserm\u00a0Weihnachtsmann. So wie der\u00a0Weihnachtsmann oder auch\u00a0das Christkind am Heiligen
\nAbend f\u00fcr leuchtende\u00a0Kinderaugen sorgt, macht das\u00a0V\u00e4terchen Frost in Russland.\u00a0Und nat\u00fcrlich wird gro\u00df\u00a0gegessen.<\/h3>\n

Der n\u00e4chste H\u00f6hepunkt der russischen Weihnacht ist der Abend des 6. Januar und der 7. Januar. Sie sind mit unserm Heiligabend und dem ersten Weihnachtstag vergleichbar. Wobei der religi\u00f6se Aspekt im Vergleich zu Deutschland deutlich st\u00e4rker im Vordergrund steht. Im Sinne der orthodoxen Gl\u00e4ubigen wird auch nicht die Geburt Christi, sondern das Fest der Erscheinung des Herrn gefeiert. Die Botschaft ist, Gott ist an diesem Tag Mensch geworden.<\/h3>\n

Die normalerweise viele Stunden dauernden Gottesdienste mit Liedern und schier endlosen Lichterprozessionen sind legend\u00e4r. Im Jahr 1929, so die geschichtsbewusste Pianistin, habe die Sowjetunion, die sich dem Kampf gegen die Religion verschrieben hat, das Feiern von Weihnachten verboten. Sie kannte zu ihrer Zeit in der alten Heimat daher nur das Tannenbaumfest, bei dem V\u00e4terchen Frost und seine Enkelin, das Schneefl\u00f6ckchen, mit Geschenken f\u00fcr die Kinder kamen: \u201eDas war f\u00fcr uns Kinder nat\u00fcrlich etwas Besonderes\u201c, erinnert sie sich. Jedoch war es kulturell, philosophisch und religi\u00f6s \u00fcberhaupt nicht eingebettet wie das eigentliche Weihnachten und damit auch irgendwie inhaltsleer. Erst 1991 hat der\u00a0russische Staat das Verbot wieder aufgehoben und den 7. Januar als Weihnachtstag zum offiziellen Feiertag erkl\u00e4rt. Die Tradition von V\u00e4terchen Frost wurde beibehalten.<\/h3>\n

Tatjana Worm-Sawosskaja: \u201eDie Gottesdienste \u00a0sind ein einmaliges Erlebnis, dem ich immer beizuwohnen versuche.\u201c<\/h3>\n

Dar\u00fcber hinaus veranstaltete sie in der Vergangenheit eine \u00a0Konzertreihe, wo sie den Zuh\u00f6rern per Musik, aber auch mit Bildern und Erz\u00e4hlungen versuchte, die russische Weihnacht nahezubringen.<\/h3>\n

Videoreportage:<\/h3>\n

\u00a0Konzert „Russische Weihnachten“\u00a0<\/strong><\/a><\/p>\n

 <\/p>\n<\/div>\n

\n

<\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

05. Januar 2021 Autor: Stefan Kern (ske) \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0SCHWETZINGEN FEIERTAGE – F\u00dcR MITB\u00dcRGER MIT RUSSISCHEN WURZELN \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0WIRD\u2019S […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1189,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[62],"tags":[60],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/worm-sawosskaja.de\/konzertpianistin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1323"}],"collection":[{"href":"https:\/\/worm-sawosskaja.de\/konzertpianistin\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/worm-sawosskaja.de\/konzertpianistin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/worm-sawosskaja.de\/konzertpianistin\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/worm-sawosskaja.de\/konzertpianistin\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1323"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/worm-sawosskaja.de\/konzertpianistin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1323\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2539,"href":"https:\/\/worm-sawosskaja.de\/konzertpianistin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1323\/revisions\/2539"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/worm-sawosskaja.de\/konzertpianistin\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1189"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/worm-sawosskaja.de\/konzertpianistin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1323"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/worm-sawosskaja.de\/konzertpianistin\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1323"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/worm-sawosskaja.de\/konzertpianistin\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1323"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}